Prevod od "biti tam" do Srpski


Kako koristiti "biti tam" u rečenicama:

Sploh ne bi smela biti tam in ogrožati vašega položaja!
Није смјела ни бити тамо и угрозити ваш полоЖај!
To je tudi drugi razlog, zakaj moraš biti tam gori.
Тотално. И зато желим да летиш.
Ti bi moral biti tam, Sunday.
Šta misliš, Sunday? Trebalo bi da si ti tamo.
Morala bi biti tam in ga ujeti ko je padel po stopnicah.
Trebala sam ga uhvatiti kad je pao niz stepenice.
Potrebujem nekoga, ki samo enkrat vidi prizorišče zločina in nam lahko pove, kaj manjka, česa ne bi smelo biti tam, kaj je nepomembno in predvsem kaj je pomembno.
Trebam nekoga tko može pogledati mjesto zloèina samo jednom, reæi nam što nedostaje, što ne pripada tamo, što možemo zanemariti, a osobito ono što trebamo istražiti.
Nekdo je moral biti tam, da jo je zaščitil.
Netko je morao biti tamo da ju zaštiti.
Gledal sem v nejeveri, da živim, čeprav bi moral biti tam z njimi.
Gledao sam, ne verujuæi da sam živ. Iako sam trebao biti sa njima.
Moj brat je in rad ga imam, a vendar oba veva, da sploh ne bi smel biti tam.
Brat mi je i volim ga, ali oboje znamo da nije smio biti tamo.
Zakaj se preprosto ne odločiva kam bova šla in kdaj hočeva biti tam in potema izmeriva hitrost ter ga enačiva s pretečenim časom in razdaljo.
Zašto prvo ne bi vidjeli kuda idemo i kada želimo tamo stiæi. I onda je brzina jednaka putanja kroz vrijeme.
Zdaj bi že morala biti tam.
Trebali bi veæ da stignemo. Gde je doðavola to mesto?
Gotovo je moralo biti tam nekaj velikih barab, kaj?
Da. Mora da je bio ogroman, zar ne?
Ja, toda vidva ne bi smela biti tam.
Da, ali vi ne bi trebali biti tamo.
Nisem se hotel riniti v ospredje, toda želel sem biti tam zate.
Нисам хтео да се намећем, али хтео сам да будем тамо за тебе.
Moraš biti tam in videti na lastne oči.
Moraš biti ondje i vidjeti ga svojim oèima.
Moral bi biti tam in jo zaščititi.
Trebao si da budeš tamo da je zaštitiš!
Sploh ne bi smela biti tam.
Nije trebalo ni da budem tamo.
Če se odloči, da bo nocoj preveril snemalno opremo, moram biti tam.
Ako odluèi veèeras provjeriti opremu za snimanje, trebao bih biti tamo.
Potem bi moral biti tam, ali ne?
Da li treba da budeš ovde?
Če se to zgodi, ne glede na Porterjev ukaz, mora 2. mass biti tam, da jim pomaga.
A ako se to dogodi, unatoè Porterovom nareðenju 2. Masaèusecka mora biti tamo da ih podrži.
Mali mora biti tam, kjer je.
On mora da bude... tamo gde jeste.
pitjeiz vrč vode neposredno, vnasprotjuz stekla, da sem prepričan, mora biti tam.
Пије директно из крчага, а не из чаше која је вероватно ту.
Pomislil sem, da je moral biti tam, vendar so ga iz nekega razloga izbrisali.
Mislio sam da mora da je bilo tamo, ali je iz nekog razloga uklonjen.
Sploh ne bi smel biti tam.
Nije èak ni trebao biti tamo!
Mislim, da bi moral vedeti, kakšen je občutek biti tam doli.
Mislim da bi trebao znati kako je kad si dolje.
Dobro bi bilo biti tam s tabo, srebrni bober.
Pa, to će biti jako dobro imati ste vani, Silver Beaver.
Kaj se je zgodilo s tabo biti tam za mene v mojih odločitvah?
Ne trebaš li ti biti na mojoj strani?
Moralo je biti tam vse od Peruja.
Bio je unutra èitavim putem od Perua.
Ven je prišel z dekletom, ki sploh ne bi smela biti tam.
A on je izlazio s tom devojkom koja nije imala šta da traži u baru.
Morda namesto da bi me motilo bi morala biti tam in poglej za čoln.
Umjesto da mene gnjaviš trebao bi tražiti brod.
Ne pravim, da je to v redu, ampak da ne bi smeli biti tam.
Нисам рекао да је све у реду. Кажем да нису требали да буду тамо.
In nič ne bi želel več biti tam, ampak jaz ne vem, kako bi to delo.
Ništa ne želim više nego da budem tamo, ali... ne znam kako da to izvedem.
Žal mi je, da nisem mogla biti tam. –Ni pomembno.
Žao mi je što nisam bila prisutna. -Ne zamjerim ti.
On ne bi smel biti tam tisto noč.
On nije trebao biti ondje te no? i.
Nobena od naju ni želela biti tam.
Nijedna od nas nije želela da bude tu.
V noči, ko so ti umorili starše, ne bi smel biti tam, kajne?
U noæi kad su ti roditelji ubijeni, ti nisi trebao da budeš tamo?
V par urah bi morali biti tam.
Trebali bi doæi za par sati.
Ali sem pripravljen narediti vse, kar je potrebno, ali pa ne bi smela biti tam sploh.
Да је Малколм Мерлин био у праву. Или сам спреман учинити све што је потребно,
V petek morava biti tam. –Drugače?
Морамо бити тамо у петак. -Или шта?
Čez tri dni moramo biti tam.
Moramo biti tamo za tri dana.
1.2124772071838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?